Archive for Januar, 2008

Liebes Quotenmeter.de-Team,

Sonntag, Januar 27th, 2008

ich denke mal nicht, dass Jacques Steinberg von der New York Times erfreut darüber wäre, dass ihr seinen Artikel so gut wie abgeschrieben habt. (Trotz des kleinen Hinweises „Quelle: New York Times“ im Kasten an der linken Seite.)

Aber wenn ihr so etwas schon macht, dann passt doch wenigstens auf, dass eure Übersetzungen einen Sinn ergeben – vorzugsweise denselben, den der Originaltext hatte. Ich bin mal so freundlich, den Unsinn, den ihr da verzapft habt, zu berichtigen:
(mehr …)

Dieser Bericht dementiert sich in 3 Absätzen selbst

Freitag, Januar 25th, 2008

Da soll noch einer sagen, die Medien würden heutzutage keine Berichtigungen mehr abdrucken. Spiegel Online schafft es aktuell, den Anreißer eines Artikels gegen Ende desselben Artikes zu dementieren:

Zu Beginn heißt es:

Ein 16-jähriger Schüler aus den USA hat offenbar geplant, eine Passagiermaschine zu entführen und abstürzen zu lassen – über einem Popkonzert von „Hannah Montana“.

Drei Absätze weiter unten folgt dann:

Der FBI-Sprecher dementierte zugleich Berichte, nach denen der […] Junge ursprünglich vorgehabt habe, die Maschine […] in ein „Hannah Montana“-Konzert zu steuern.

Applaus für diese dialektische Leistung, die sich durchaus mit dem messen kann, was die Boulevard-Konkurrenz in Berlin so verzapft.

Eine kurze Bitte

Mittwoch, Januar 23rd, 2008

Könnte irgend jemand Joachim Kronsbein von Spiegel Online sagen, dass die CD-Infos, die iTunes findet, wenn man selbst Lieder einliest, nicht von iTunes selbst kommen, sondern aus der CDDB? Und dass die von Nutzern selbst gefüllt und auch von anderen Produkten als iTunes genutzt wird?

Dann passiert es ihm vielleicht nicht noch einmal, dass in einem Artikel zeigt, dass er nicht eine Minute auf Recherche verwandt hat…

Die üblichen Klischees über Soaps

Sonntag, Januar 20th, 2008

Man könnte den Eindruck gewinnen, Spiegel Online versuche mit Gewalt, sein Web 2.0.-Experiment „einestages.de“ ins Gespräch zu bringen – und sei es indem man offensichtlichen Unsinn veröffentlicht:Der Wortvogel zerpflückt einen mit Fehlern gespickten Beitrag des Technik-Redakteurs Matthias Kremp, und ich beiße auch mal wieder an – denn vor einigen Tagen hat Philipp Kohlhöfer, ebenfalls Profi-Journalist, eine Kolumne zum Thema Fernsehen und Soaps online gestellt. Die enthält nun so viele Hinweise darauf, dass der Autor keine Ahnung vom Thema hat, sondern schlichtweg beliebte Vorurteile nachplappert, dass ich mich doch näher damit auseinandersetzen mag.
(mehr …)

Doppelmoral

Dienstag, Januar 15th, 2008

Ich sag mal nur soviel: Als vor einigen Wochen ausländische Jugendliche einen deutschen Rentner zusammenschlugen, löste das eine bundesweite Debatte über Jugendgewalt im Allgemeinen und gewalttätige Ausländer im Besonderen aus.

Die Nachricht, dass am Wochenende ein junger Mann aus dem Kongo in Köln von jugendlichen SKinheads erst als „Nigger“ beschimpft und dann zusammengeschlagen wurde, schafft es in die Kölner Lokalpresse

Ach ja, dafür bringt die „Welt“ aber einen Kommentar mit dem schönen Titel „Auch Migranten leiden unter Jugendgewalt„. Da wird zwar in einem Absatz darauf hingewiesen, dass die „Zahl der Todesopfer rechtsradikaler Gewalt […] diejenige von Ausländern gegen Deutsche um ein Vielfaches [übersteigt]“, trotzdem beschäftigt sich der Rest des Artikels ausschließlich mit der Rolle ausländischstämmiger Täter. Zitat:

Warum veranstaltet der Türkische Bund Berlin keine Diskussion zum Thema „Delinquenz unter türkischen Jugendlichen“? Wenn sie sich weiterhin weigern, dies als ein gemeinsames Problem zu betrachten, wird man es bald ohne sie lösen müssen.

(Nicht dass wir uns falsch verstehen – Schläger gehören bestraft, egal woher sie kommen. Warum die derzeitige Debatte trotzdem vor Doppelmoral trieft, erschließt sich, wenn man z.B. den Links in diesem Artikel des Bildblog folgt.)

Hauptsache Diskussion

Sonntag, Januar 6th, 2008

Auch schön: Drüben beim Wortvogel ist zur Abwechslung mal nicht der Beitrag Kommantargegenstand, sondern das Anti-Spam-Wort. :-)

Warum man Uri Geller auf Pro7 nicht schauen muss

Sonntag, Januar 6th, 2008

Für alle, die mit dem Gedanken spielen, sich die Uri Geller-Show auf Pro7 anzusehen: Hier ist ein Video des US-Zauberküstlers James Randi, das detailliert erklärt, wie Gellers Tricks ganz ohne übernatürliche Kräfte auskommen. (Nach der Veröffentlichung auf YouTube versuchte Geller übrigens ganz prosaisch (und erfolglos) per Gerichtsbeschluss, die Verbreitung zu untersagen – seitdem steht es zusammen mit anderen Videos ganz offiziell fü Download und Verbreitung zur Verfügung.)

„Alien“ im Kühlschrank

Donnerstag, Januar 3rd, 2008

Sehr hübsche „Alien“-Parodie – mit diversem Gemüse in den Hauptrollen.

Der „Lost“-Chefautor schreibt übers Schreiben

Donnerstag, Januar 3rd, 2008

Sehr schöner Nebeneffekt des aktuellen US-Autorenstreiks: Why we Write
– ein Blog, in dem fast täglich ein anderer, mehr oder weniger prominenter US-Drehbuchautor schreibt, warum er oder sie schreibt.

Gerade aktuell: Der Artikel von Damon Lindelof, einem der Erfinder von „Lost“.

(via United Hollywood)

Hello, Mike!

Dienstag, Januar 1st, 2008

Bei den Fünf Filmfreunden gefunden. Mal sehen, ob dieses Revival besser klappt als das der Bionic Woman.